Egyszer volt, hol nem volt, volt, volt egyszer egy kislány, aki idővel rájött, hogy nagyon nem szereti a mézeskalácsot. Mert puha. És undi. Így hát a kislány, aki ekkor már nem kicsi volt, hanem nagy, és már tudta, hogy nem kötelező valamit csak azért szeretni, mert nagy körülötte a felhajtás,…

  Pirítós babbal. Amikor először készítettem itthon babos-ragus-sütőben-sült szendvicseket, roppant büszke voltam magamra, hogy micsoda szuperséget találtam ki azokból a cuccokból, amik épp kéznél voltak. Aha, igen. Aztán nemrég az egyik „mi legyen az ebéd” című szokásos haláltusa során…

  Baked beans on toast… Oh, well. Once upon a time, I made a meal, using only simple things that I managed to find at home. There were beans involved, and tomato sauce, and onions, of course. Then I put the ragout on slices of bread, baked them in the oven, and I thought I just did something…

  I can’t resist a good pun, and let me tell you, Pi Day is an endless source to them, especially in my native language. Plus, we had a ton (not literally) of wrinkly old apples that are only good for baking. Not to mention that I can never say no to a pie. Oh, and there’s an apple pie recipe…

  Nem tudok ellenállni egy jó szóviccnek, így születtek meg ezek az almás piték Pí-napon. Merthogy PÍte… Ohahaha! Az már csak ráadás, hogy van a pincében egy csomócsomó megpunnyadt alma, amik másra már nem nagyon jók, csakis sütésre. Na meg aztán, egy jó almás pite mindig öröm. És ráadásul még…

  Lássuk be, eddig azért elég jól halad a Jamie Oliveres Otthonos Ízekes dolog. Mármint, közel fél év alatt elkészült már három, azaz HÁROM recept a könyvből. Tudom, tudom… Lassítanom kéne, de hát nem bírok magammal, na. Viccet félretéve, a pierogi, a zabkása, és a gnocchi után most hétvégén…

  Let’s face it: this whole Jamie Oliver – Comfort Food thing is going really well. I mean, in the past almost six months I made three, I repeat, THREE recipes from the book. I know, I know… I should slow down and take a break, but what can I do... On a more serious note, Comfort Food is…